Guillermo Arango

Cancionero de Jagua

Serie Sentimiento # 8

Cancionero de Jagua, independientemente de su origen cubano y su producción en el exilio, es una de esas obras de la poesía destinadas a la trascendencia. Es un poemario llamado a figurar entre las joyas de la literatura hispanoamericana de principios del siglo XXI, aunque en su mayoría los versos que lo conforman hayan sido escritos en la medianidad del siglo XX. Expliquémoslo: con estructura impecable, riqueza lingüística y calidad estética alcanzada por pocos, esta obra de Guillermo Arango arroba al lector y lo transporta en el corcel de su palabra. Lo lleva hasta parajes de ensoñación donde la naturaleza ha realizado el prodigio de transformar el paisaje en poesía. Con gran facilidad, Arango provoca el placer estético y contagia un espíritu de libertad y rebeldía semejante a las olas marinas, las noches de bruma en la bahía caribeña, como podría ser la de Jagua, su pueblo original: “Vengo liberando espumas / de las olas sin obediencia”, o en la corriente mansa del río Damují donde el amor se asoma con esa luz que la nostalgia sublimiza y magnifica. El estilo del poeta Arango regresa a las formas clásicas, sin que la métrica y la rima sean diques a la inspiración, sino corriente de emociones y sentimientos. Este poemario, pues, se emparenta a los cultivados por las tintas castellanas, desde la rima y romance becquerianos hasta el soneto y verso libre de Blas de Otero, el bardo de Bilbao al que se dedica este libro. Confesémoslo y reconozcámoslo, Arango es diestro en manejar estos versos clásicos porque tiene un don reservado sólo para los Poetas de oficio, esos que dominan la lengua y reciben el talento o la musa desde algún punto del misterioso universo. Cancionero de Jagua es, ya, una obra indispensable que revitaliza el sentimiento poético del lector, pero además está llamada a convertirse en texto de análisis para los estudiosos del idioma. Y, por si le faltara, no sólo es un dechado del dominio de la técnica y del manejo del lenguaje, su mérito también consiste en reflejar la realidad social que preña sus motivos, y hace volver la mirada a las raíces, matriz donde se gestan cultura e idioma: nuestro pueblo latinoamericano.

Los editores.
Dr. Manuel Murrieta y Leonardo Reichel.

Guillermo Arango (Cienfuegos, Cuba, 1939). Cursó estudios de diseño y arquitectura y se licenció en Literatura Española y Creación por la Universidad de Loyola, Chicago. En el sorpresivo camino de la vida se ha dedicado a la enseñanza, y ha ejercido la crítica cinematográfica y colaborado en teatro. Tiene publicado un poemario en edición bilingüe, Memoria de un pasado inmediato (Linden Lane Press, Princeton, 1992). Es autor de varios cuentos y narraciones breves. Lejos en cuerpo pero no en espíritu de su "ciudad de luz", comparte hoy día su residencia entre el área central de Ohio, Estados Unidos y San Miguel de Allende, México.

Precio del Libro

$15.00 c/u $3.00 de Empaque y Envío