Leo Cervantes
Las Marías de México
Y Otras Vírgenes y Santas
88 pp. Serie Textos para Todos. Primera Edición
2001. ISBN: 1-931139-03-2.
El talento investigador del maestro Leo Cervantes se pone de nuevo
de manifiesto al presentar, por primera vez en español,
reunidas las historias de las Vírgenes mexicanas: desde
Nuestra Señora de Guadalupe hasta la Virgen de Dolores,
llamada “La Conquistadora” de México. Este
texto incluye además las distintas imágenes marianas
de Puebla y toda la rica gama de Vírgenes que han ido moldeando
el sentir popular de los creyentes católicos mexicanos—así
como de otras regiones donde se ha hecho la gran síntesis
entre la religión católica y las viejas tradiciones
indígenas.
Este texto es, pues, muestra del sincretismo
religioso que contribuyó grandemente a la evangelización
durante la época de la colonia española. Así,
por ejemplo, el maestro Cervantes expone que la Diosa y madre
Coatlicue, según se consigna en el Popol Vuh, libro sagrado
de los Mayas, dio a luz de manera milagrosa un hijo divino: Huitzilopóchtli.
La leyenda narra que cuando Coatlicue barría el templo,
recogió un hato de plumas de ave que depositó sobre
su regazo; al terminar su trabajo, el hato había desaparecido
e inmediatamente se sintió embarazada. Esta historia, escrita
años antes de la llegada de los españoles a la Nueva
España, es de asombrosa semejanza con la creencia cristiana
de la Inmaculada Concepción, explica el autor de este libro.
De la misma manera, Cervantes documenta que
en 1531, diez años después de la conquista de México,
ocurrió la aparición de la Santa Virgen María
al indio Juan Diego y “desde entonces la fama de Nuestra
Señora de Guadalupe ha alcanzado un nivel mundial venerándose
de manera enorme y verdadera”. Sin embargo, también
el autor se propuso aquí presentar al público leyendas
e historias de otras Marías destacadas porque “cada
pueblecito, cada ciudad o región tiene su propia Virgen”.
Si la misión de Cervantes era seguir la ruta adoratoria
y recuperar las historias marianas, hoy puede afirmar con certeza:
“misión cumplida”.
Nativo de Las Vegas, Nuevo México,
Leo Cervantes tiene estudios doctorales y de maestría en
literatura hispana en la University of New Mexico--Albuquerque,
New Mexico State Universiy--Las Cruces y en la New Mexico Highlands
University--Las Vegas, así como estudios pastorales en
Roma, Italia. Actualmente reside en el área de Phoenix,
Arizona, donde ha desarrollada una importante labor pedagógica,
de servicio a la comunidad además de literaria en el campo
de la teología y las ciencias sociales. Esta es su segunda
obra luego de aparecer Los Alabados (2000), un rescate de los
cantos religiosos del suroeste norteamericano, publicada por esta
misma casa editorial.
